O nás a o webu rumunština.eu

Božetěch David (překladatel) - profesní profil
  • držitel Řádu za kulturní zásluhy, kategorie A - Rytíř, státní vyznamenání udělené rumunským prezidentem Traianem Băsescem

  • absolvent Univerzity I.A.Cuza v Iaşi a Polytechniky Bukurešť (obor organická chemie)

  • 1. viceprezident Česko-rumunské smíšené obchodní a průmyslové komory

  • autor česko-rumunského a rumunsko-českého slovníku v elektronické podobě. Slovník obsahuje více než sto tisíc slov a slovních spojení ze všech oborů. Slovník je prodáván pod názvem WinGed a kromě rumunštiny obsahuje ještě dalších sedm jazyků od jiných autorů. Slovník je k dispozici také na internetu a to na stránce www.rewin.cz

  • jmenován soudním tlumočníkem pro jazyk rumunský Krajským soudem v Ostravě

  • aktivní člen Komory soudních tlumočníků, např. účast na semináři Trestní a občanské právo v ČR a Rumunsku

  • člen Česko-rumunské společnosti
Petr David (technická podpora) - profesní profil
  • absolvent Fakulty mezinárodních vztahů a Fakulty informatiky na Vysoké škole ekonomické v Praze

  • autor webu rumunština.eu

  • technická podpora asistenční centrály EuroCross

  • aktivně se zabývá česko-rumunskými obchodními vztahy

Web rumunština.eu
  • vznikl v roce 2006 po zavedení domény .eu Evropskou komisí

  • navazuje na předchozí webové stránky rumunstina.sweb.cz

  • kromě komerčních účelů si klade za cíl šířit informace o Rumunsku a o rumunštině v České republice